It's glamour, it's glitter, it's girlicious, it's Glovely... Deze blog is helemaal gewijd aan modieuze handschoenen. Je vind er alles over leuke merken, materialen, stijlen en trends.

We 're working on making Glovely! available in english.

zaterdag 16 mei 2009

Driving gloves

In het berichtje over Rihanna hadden we het er al over dat er eigenlijk geen fatsoenlijke Nederlandse vertaling is voor 'driving gloves'. We hebben een aantal vertalingen voor 'driving gloves' bedacht: autohandschoenen, auto-rijhandschoenen, autorij-handschoenen, sporthandschoenen, racehandschoenen, toerhandschoenen...

Post via de comments hieronder wat volgens jou de beste vertaling is om deze handschoenen mee aan te duiden. Als je zelf een goede vertaling hebt bedacht; laat het ons weten!

2 reacties:

Handschoenen lover 22 oktober 2009 om 12:35  

Kunnen jullie ook een winkel aanbevelen liefst in Belgie of nederland?

Glovely! 23 oktober 2009 om 01:17  

Dat kunnen we wel, ben je op zoek naar een online shop of een real-life winkel? Of, wat ook nog kan een real life winkel die ook kan / wil versturen?

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP